您当前的位置: 首页 > 时尚

梧州方言录入国家数据库工作有序推进

2018-02-03 09:11:18

梧州方言录入国家数据库工作有序推进

本报讯( 祝琳)中国语言资源有声数据库广西库梧州市项目建设工作经过两个多月的征召和遴选,于近日确定六名市区方言发音人,他们将把最具代表性的梧州话以语音形式录入中国语言资源有声数据库永久保存。  中国语言资源有声数据库广西库梧州市项目建设工作从5月份正式启动,通过向社会征召方言发音人,对汉语方言和地方普通话进行数据采录并进入国家语言资源有声数据库永久保存。我市的建库工作计划用三年时间完成,其中万秀区、藤县、蒙山县被自治区语委确定为2013年的调查点,岑溪市被确定为2014年的调查点,龙圩区被确定为2015年的调查点。  市语委办有关负责人介绍,发音人的征召采取公开征召与多方寻找相结合的方式进行,市、县两级语委、教育局分别组建发音人遴选团队,按照《中国语言资源有声数据库调查手册汉语方言》的规定,深入社区、走上街头开展宣传和现场招募工作,并由相关部门和社区推荐,广泛选取符合条件、具有代表性的发言发音人。经过初步遴选,首批共有29人入围市区方言发音人候选名单,该批发音人基本符合在当地出生和成长,家庭语言环境单纯,能说地道的当地方言等条件。  为了进一步选取合适的发音人选,市语委办、万秀区语委办与来自梧州学院、贺州学院的专家组成遴选团队,对入围候选发音人的语音面貌进行整理、筛选,并进行简单的面试和培训,最终选定谭庆莲等六名正式发音人,分别担任老年男性、老年女性、青年男性、青年女性和地方普通话等方言语音的录制工作。  市语委办负责人表示,下一步将对发音人进行再培训,完成纸本调查及音系整理工作,六名市区方言发音人将完成一份详细的调查表格,并分别录下最具代表性的梧州话,其中包括常用字、词汇、短句的读音以及讲故事、自由对话、地方风俗文化交流等。语音录制要求十分严谨,语音录制现场有多位专家检测判别发音人的发音是否标准,如果发音没有达到预期效果,需要发音人纠正并重录,完成录制的市区方言语音档案资料将会及时存档,整个录音工作预计于9月完成。另外,藤县、蒙山县的有声数据库建设工作也正同步推进。

梧州方言录入国家数据库工作有序推进

广元治疗癫痫病的专科医院
怎样迅速增高
小孩癫痫能自愈吗
北京治疗癫痫要多少钱
郑州最好的白癜风医院
推荐阅读
图文聚焦